Ali onda su shvatili, između ostalog, da će to otežati postavku signalnih uređaja.
Pak si ale uvědomil, že - kromě jiných problémů - bude signalizace rukama poměrně obtížná.
Neko ga je pretukao na smrt pajserom, između ostalog.
Někdo ho umlátil k smrti páčidlem, mimo jiné.
Da, ali mislim, ako ćeš stvarno da pokušaš da se vratiš ovde i počneš iznova, pokušaš da dobiješ Džejkoba, što ja mislim da je sjajan plan, između ostalog...
Jo, ale myslím to tak, že se asi vracíš, abys začala nanovo, dostala zpátky Jacoba, což je podle mě skvělý plán...
Počela je da prevozi, između ostalog i veliki broj lovaca, koji su počeli da ubijaju bizone na veliko, eliminišući izvor hrane, odeće i skloništa za Sijukse.
Začala mimo jiné převážet spoustu lovců, kteří začali ve velkém zabíjet bizony a tím Siouxům likvidovali zdroj potravy, oblečení i přístřeší.
To je nešto, između ostalog, o čemu Li Sigel govori u svojoj knjizi.
Toto je mimochodem něco, o čem Lee Siegel píše ve své knize.
U mojoj knjizi sam se bavio ovim pitanjem između ostalog.
Ve své knize se jí také zabývám.
A potom je uporedio ova dva genoma uz pomoć softvera, i ono što je između ostalog pronašao je suzbijanje dugo 2000 baznih parova između tri milijarde baznih parova u tačno određenom genu koji se zove TP53.
A když pomocí softwaru srovnal tyto dva genomy, zjistil, mimo jiné, vypuštění 2.000 bází z tří miliard bází genomu. Tyto báze tvoří gen zvaný TP53. Pokud máte mutaci, kterou toto vypuštění představuje,
I pronašli su čitav niz mutacija u genu koji zovemo SPR, koji, između ostalog, diktira proizvodnju serotonina.
Našli celou řadu mutací genu zvaného SPR, což je gen, který mimo jiné organizuje produkci serotoninu.
To znači da je, između ostalog naravno, neophodno uraditi transplantaciju koštane srži, što se i desilo.
Na základě této teorie, vedle jiných opatření, ovšem, doporučí transplantaci kostní dřeně, kterou provedou. Po devíti měsících obtížného zotavování
Između ostalog, bila sam čobanica, vozačica kamiona, radnica u fabrici, čistačica.
Kromě jiného jsem také byla byla pastýřka, řidička kamionu, dělnice v továrně, uklízečka,
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
A když přemýšlíte nad tím, jaké to má následky, je čím dál těžší se před těmito věcmi skrýt, mimo jiné protože to nejsou jen elektronická tetování, je to především rozeznávání tváří, co se opravdu zlepšuje.
Između ostalog, napravila sam brojne "tapiserije" i napravila sam ovu ovde.
Jedna z věcí, kterou jsem vytvořila, bylo několik přikrývek, a tohle je jedna z nich.
Između ostalog, Nemačka je nasledila arhivu istočnonemačke tajne policije, poznate kao Štazi.
Německo mimo jiné zdědilo archivy východoněmecké tajné policie, známé jako Stasi.
Dodeljen joj je psihijatar sa Harvarda da je leči od poremećaja rasploženja, između ostalog.
Má psychiatra z Harvardu a léčí se s poruchou nálady, kromě jiného.
Ako mu uvećamo glavu, između ostalog se vidi da u mozgu nema limfnih sudova.
Když se podíváme zblízka na hlavu, je vidět, že v ní chybí lymfatické cévy.
Između ostalog, rekli su nam da smo naivni.
Kromě jiného nás označili za naivní.
Između ostalog, moramo da sprečimo da ih udaraju brodovi s kontejnerima kada su u područjima za hranjenje i da sprečimo da se upliću u ribarske mreže dok plutaju u okeanima.
Mimo jiné, potřebujeme zabránit tomu, aby byly zabíjeny kontejnerovými loděmi, když jsou na svých pastvinách, potřebujeme zabránit tomu, aby se zaplétaly do sítí, které se vznáší v oceánech.
Ja radim sa grupom matematičara, filozofa i informatičara i mi, između ostalog, sedimo i razmišljamo o budućnosti mašinske inteligencije.
Spolupracuji s matematiky, filozofy a informatiky, se kterými přemýšlíme nad budoucností strojové inteligence a dalšími otázkami.
Ovo je preuzeto iz Dajevog istraživanja, objavljenog 2011, gde je uzeo u razmatranje sve potencijalne efekte klimatskih promena i između ostalog istakao je povećanu sušu zbog slabe kiše i retke kiše.
Toto je vytaženo ze studie od Dai vydané roku 2011, kde bere v potaz všechny potenciální dopady na změny klimatu a vyjadřuje je --- mimo další věci --- zvýšeným suchem kvůli nedostatku deště nebo nepravidelnému dešti.
Između ostalog, o verovatnoći pobede Hilari Klinton izveštavano je pomoću decimalnih brojeva.
Jednak se pravděpodobnost vítězství Hillary Clinton udávala s přesností na desetinná místa.
Takođe se radi o preuzimanju odgovornosti, kao što sam učinio ovde kada sam bacao zelenu boju u reke u Los Anđelesu, Štokholmu, Norveškoj, Tokiju, između ostalog.
Je to určitě také o přijmutí zodpovědnosti, jak jsem to bral tady, když jsem vylil trochu zelené barvy do řeky v L.A., Stockholmu, Norsku a v Tokiu, i na jiných místech.
Onda sam odleteo do Sent Luisa i upoznao sam Reja, a on je sveštenik - (Smeh) između ostalog.
A tak jsem letěl do St. Louis a setkal se Rayem. Je to kazatel. (smích) Mimo jiné.
0.22674822807312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pak si ale uvědomil, že - kromě jiných problémů - bude signalizace rukama poměrně obtížná. 